We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

little birds flying over the stars

by chiepomme

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥100 JPY  or more


緑のお庭で小鳥を捕まえました I caught a little bird in green garden. 彼女は自分の犯した罪について嘆きました She's tweeting and singing about her expiablity. どうしたら醜い過去から逃れられるの? How can I put off my ugly backward. どうしたらこの檻から抜け出せるの? Tell me the way to escape from the cage.
twin stars 03:14
あの日 突然出会った 双子座 二人をつなげた 光った きらきら流れ星 祈った このままいたいと あの星へ手が届いたなら また会えるかな 瞳 レンズに 焼き付いた 切なさ 消えない 空白 悪いところはなおすから 未熟さ 後悔させてよ 足跡も何も残さずに 消えてしまった 触れることさえもできぬまま 胸の奥が 苦しい 夢みたいな時間だよって いってくれたのに ねえ どうして うつろなその瞳の奥 何を思ったの 笑う君の顔 忘れないよ ずっと大好きでした またいつか出会えるかな 双子星の元で ねえ どうかな
flapper 01:22
暗闇の中の星たちをみて Look at the stars in the inky gloom. 星たちのことをかんがえてみて。どうやって光ってるのかな Think of the stars. How do they gleam out? きらきらお星様 何も見えないの Twinkle twinkle little stars. There is nothing in their sight. まばゆくてきれいな光が 自分の目さえもくらませてしまうから Radiant dazzling shiny light blinds even themselves from anything. 暗闇の中の星たちをみて Look at the stars in the inky gloom. 星たちのことをかんがえてみて どうやって光ってるのかな Think of the stars. How do they gleam out? きらきら流れ星 長いしっぽをたなびかせて Falling falling little stars. Leaving leaving their long tail. 孤独に耐えられなくなって落ちてしまったの Space solitude makes them drop. それでも星たちは美しく輝きつづけるのです Nevertheless they shine so beautifully.


released May 5, 2014

all music & words : chiepomme
illustration: れいな ( bian.in/mirei/ )


all rights reserved



chiepomme 東京都, Japan

kawaii + game music + jazz + classic + rock

contact / help

Contact chiepomme

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account